Des souris et des hommes (Of Mice and Men) de John Steinbeck (1937)

« Lennie reluctantly reached into his pocket. His voice broke down a little. ‘I don’t know why I can’t keep it. It ain’t nobody’s mouse. I didn’t steal it. I found it lyin’ right beside the side of the road.’

George’s hand remained outstretched imperiously. Slowly, like a terrier who doesn’t want to bring a ball to its master, Lennie approached, drew back, approached again. George snapped his fingers sharply, and at the sound Lennie laid the mouse in his hand.

‘I wasn’t doin’ nothing bad with it, George. Jus’ strokin’it.’ »

Dans l’Amérique de la Grande Dépression, deux hommes errent à travers le pays et vivent de boulots journaliers de ranchs en ranchs… Il y a George, le leader, petit et futé, qui a pris sous son aile Lennie, mastodonte simple d’esprit qui aime plus que tout au monde caresser les animaux…

Tous deux sentent venir l’inéluctable drame lorsqu’ils arrivent dans la ferme des Curley, car la femme de Curley, jeune mariée, est une « desperate housewife », esseulée et provocante…et Curley un mari jaloux et belliqueux.

Steinbeck sait créer des personnages touchants, humains qui souffrent de leur condition : Crooks, noir et infirme, le vieux Candy, la femme de Curley qui désespère d’avoir un peu d’attention.

Un récit court servi par une écriture cinématographique (adapté en 1939 et en 1992). Voir par exemple la scène déchirante du vieux chien aveugle de Candy dont les collègues préfèrent abréger les souffrances, et qui deviendra dramatiquement écho de la fin.

Une histoire poignante où les solitudes se rejoignent et où l’espoir qui maintient les hommes en vie (ici vivre en autarcie dans sa propre ferme) mourra à la fin.

Comments

[yann]

La je te retrouve patounette!!, ce livre fait partie aussi de mon panthéon, notamment pour la lumiere de son écriture, qui m'evoque les grandes tragédies (le cid pour ne pas le citer)- dés le départ le destin fait partie du voyage, le langue simple et belle nous ammenne droit vers le drame.

;)))

amitiés

yann